1 00:00:05,200 --> 00:00:18,180 Dzekus te poziva!!! 2 00:00:21,200 --> 00:00:23,200 Ne poznajem te, tko si ti? 3 00:00:23,200 --> 00:00:26,200 - Ne poznajem te. - Bok Maureen, dušo! 4 00:00:26,200 --> 00:00:30,200 - Bili smo zajedno. - Ne zovem se Maureen, već Marie. 5 00:00:30,200 --> 00:00:34,499 U REDU. Kako god se zoveš. 6 00:00:35,200 --> 00:00:39,200 Bila si divna sinoć. 7 00:00:39,200 --> 00:00:43,859 Bože... Kakve stvari učinio si meni. 8 00:00:44,200 --> 00:00:47,200 - Bila si sjajna, dušo. - O moj Bože! 9 00:00:47,200 --> 00:00:49,200 I... 10 00:00:49,200 --> 00:00:51,200 oprosti... 11 00:00:51,200 --> 00:00:55,080 Gdje je moja odjeća? 12 00:00:55,200 --> 00:01:00,200 Gdje si ih ostavio! ti odbio ih sinoć. 13 00:01:00,200 --> 00:01:03,200 Ja tako nešto nikada ne bih napravio! 14 00:01:03,200 --> 00:01:06,719 "TABU V". 15 00:01:08,200 --> 00:01:10,200 Možda se vidimo večeras? 16 00:01:10,200 --> 00:01:13,176 Maureen? 17 00:01:13,200 --> 00:01:17,200 Vidimo se u "Donatellu", pozivam te na večeru. 18 00:01:17,200 --> 00:01:21,620 Moje ime je Marie, a ne Maureen. 19 00:01:22,200 --> 00:01:24,200 Ne znam ni gdje je "Donatello". 20 00:01:24,200 --> 00:01:27,200 Tamo si me sinoć oteo. 21 00:01:27,200 --> 00:01:30,200 Hajde, što kažeš? 22 00:01:30,200 --> 00:01:32,200 molim te ! 23 00:01:32,200 --> 00:01:37,939 Nikada nećemo vidjeti svaku opet drugi. Pusti me na miru! 24 00:01:50,200 --> 00:01:53,200 U redu, Marie, smiri se. 25 00:01:53,200 --> 00:01:58,519 U REDU? Već smo razgovarali o gubitku svijesti. 26 00:01:59,200 --> 00:02:01,200 Možete li mi reći što je bilo prva stvar na koju si pomislio? 27 00:02:01,200 --> 00:02:05,200 kad si se probudio u krevetu s ovim muškarcem? 28 00:02:05,200 --> 00:02:08,200 Prvo sam razmišljao hoću li 29 00:02:08,200 --> 00:02:11,200 moj muž je još bio živ. 30 00:02:11,200 --> 00:02:15,200 Ako sam u krevetu s Ericom. 31 00:02:15,200 --> 00:02:17,200 Oh, ovaj čovjek! 32 00:02:17,200 --> 00:02:21,176 Bože, napukao me! 33 00:02:21,200 --> 00:02:23,200 Bože, što sam mislio? 34 00:02:23,200 --> 00:02:26,200 Izgubio sam svijest. 35 00:02:26,200 --> 00:02:29,200 Ne znam kako sam legla s njim 36 00:02:29,200 --> 00:02:32,200 i sve ono dogodilo se, o moj Bože! 37 00:02:32,200 --> 00:02:36,739 U redu, Marie, smiri se. 38 00:02:43,200 --> 00:02:45,200 Rekao si mu svoje zvala se Maureen. 39 00:02:45,200 --> 00:02:48,200 Znači li ti ovo nešto? 40 00:02:48,200 --> 00:02:51,839 Ne... Čekaj malo! 41 00:02:52,200 --> 00:02:54,200 mislim... 42 00:02:54,200 --> 00:02:57,200 To je ono što je moje nazvao me kolega s posla. 43 00:02:57,200 --> 00:03:00,200 Nazvala me tako... 44 00:03:00,200 --> 00:03:02,200 Živite sami sa sinom? 45 00:03:02,200 --> 00:03:05,600 Svijetla. 46 00:03:07,200 --> 00:03:11,019 Što je s prijateljima? 47 00:03:11,200 --> 00:03:14,200 Provodite li vrijeme nasamo s nekima od njih? 48 00:03:14,200 --> 00:03:16,200 Postoji li netko ti osobito sviđati, učiniti 49 00:03:16,200 --> 00:03:20,200 bilo koji od ovih momaka učiniti te strastvenim? 50 00:03:20,200 --> 00:03:22,200 NE! 51 00:03:22,200 --> 00:03:24,200 U redu, Marie. 52 00:03:24,200 --> 00:03:27,200 Mislim da smo sve bliže uzroku što uzrokuje ovaj gubitak svijesti. 53 00:03:27,200 --> 00:03:31,619 Bože, i ja se nadam. 54 00:03:32,200 --> 00:03:35,200 Probudio sam se sam na ulica, trebam pomoć. 55 00:03:35,200 --> 00:03:39,139 Nemam muža za... 56 00:03:39,200 --> 00:03:42,176 Što učiniti? 57 00:03:42,200 --> 00:03:47,200 Uvijek se probudim u krevet. S čudnim čovjekom. 58 00:03:47,200 --> 00:03:51,139 Čudan mladić. 59 00:03:52,200 --> 00:03:56,200 Marie, privlačiš li se jednom od Seanovih prijatelja? 60 00:03:56,200 --> 00:03:58,200 Nikako, dr. Linz! 61 00:03:58,200 --> 00:04:01,200 Prijatelji mog sina su istih godina kao i on. 62 00:04:01,200 --> 00:04:06,339 Zašto bih gravitirao prema njima? 63 00:04:08,200 --> 00:04:11,200 Moramo razgovarati o sljedeći tjedan, Marie. 64 00:04:11,200 --> 00:04:18,560 U međuvremenu, želim da razmislite o čemu smo danas razgovarali. 65 00:04:48,200 --> 00:04:50,200 Oh, Dalton... 66 00:04:50,200 --> 00:04:54,139 Volim tvoj kurac! 67 00:05:01,200 --> 00:05:03,200 sviđaju mi se tvoja jaja... 68 00:05:03,200 --> 00:05:06,200 Zadnja dva imam. 69 00:05:06,200 --> 00:05:10,176 Stalno sam mislio na tebe. 70 00:05:10,200 --> 00:05:13,180 Oh draga... 71 00:05:15,200 --> 00:05:20,219 Nisam znao da si tako napet. 72 00:06:45,200 --> 00:06:48,539 O moj Bože! 73 00:06:54,200 --> 00:06:57,176 Da dušo... 74 00:06:57,200 --> 00:07:00,060 da... 75 00:07:16,200 --> 00:07:20,440 Stisni mi jaja, dušo. 76 00:07:41,200 --> 00:07:45,740 Mislim da trebaš obrisati usta. 77 00:07:48,200 --> 00:07:52,139 Moram se istuširati. 78 00:08:07,200 --> 00:08:10,200 Što misliš, idemo na odmor, kako si na audiciji? 79 00:08:10,200 --> 00:08:12,200 Što? 80 00:08:12,200 --> 00:08:18,060 "Kad ideš na odmor?" - Oko devet sati. 81 00:08:25,200 --> 00:08:29,920 - Vidimo se kasnije. - U redu... 82 00:08:35,200 --> 00:08:38,200 Volio bih da se promijeniš svoj um i glumi u mojoj predstavi. 83 00:08:38,200 --> 00:08:41,200 Uloga je prava za ti, za tebe sam to napisao... 84 00:08:41,200 --> 00:08:43,200 Ima tvoje ime napisano na njemu, Naomi! 85 00:08:43,200 --> 00:08:46,200 Mislio sam da nisi želiš da igram. 86 00:08:46,200 --> 00:08:48,200 Želim ostati kod kuće, brinuti se 87 00:08:48,200 --> 00:08:52,680 kuću, a možda i imati djecu. 88 00:08:54,200 --> 00:08:58,200 Dušo, ne lažem ovo uloga ima mnogo potencijala. 89 00:08:58,200 --> 00:09:00,200 Vjerojatno ćeš završiti igrajući na Broadwayu. 90 00:09:00,200 --> 00:09:03,200 I morate igrati "Amandu". 91 00:09:03,200 --> 00:09:06,200 Ne trebaš me trebaš "Amanda". 92 00:09:06,200 --> 00:09:09,200 Ona može igrati ovu ulogu. 93 00:09:09,200 --> 00:09:11,200 izvrsno! 94 00:09:11,200 --> 00:09:13,200 Radio sam na ovoj predstavi godinu i pol, napisala sam 95 00:09:13,200 --> 00:09:19,239 ova uloga za tebe, a sada si govoreći mi da se ne želiš igrati. 96 00:09:20,200 --> 00:09:25,176 Ne želim biti glumica više, želim biti žena. 97 00:09:25,200 --> 00:09:28,200 Ne želim više pozornicu, ja samo želim imati svoj dom. 98 00:09:28,200 --> 00:09:32,200 Možda neki prijatelji doći će na večeru. 99 00:09:32,200 --> 00:09:34,200 Ne želim večere. 100 00:09:34,200 --> 00:09:39,200 I ne želim sjediti i cijeli dan gledati TV. 101 00:09:39,200 --> 00:09:42,200 Sjeti se kad sam vidio ovaj film u kinu? 102 00:09:42,200 --> 00:09:46,800 Ovi likovi bili tako realni! 103 00:09:47,200 --> 00:09:52,940 Naomi, dio "Amande" uvijek će biti u tvom srcu. 104 00:09:57,200 --> 00:10:00,200 Mislio sam da želiš biti glumica. 105 00:10:00,200 --> 00:10:05,176 Netko tko dijeli iste interese. 106 00:10:05,200 --> 00:10:09,379 Prokletstvo! Radi što želiš... 107 00:10:52,200 --> 00:10:54,200 ne znam što reći, Junior. 108 00:10:54,200 --> 00:10:57,200 Tko je ta Maureen? 109 00:10:57,200 --> 00:10:59,200 Samo prijatelj moje majke... 110 00:10:59,200 --> 00:11:02,200 Ona je nastranija od tebe. 111 00:11:02,200 --> 00:11:05,200 Vole se igrati seksa igre i slično, u redu? 112 00:11:05,200 --> 00:11:07,200 Ona je shizofrena. 113 00:11:07,200 --> 00:11:08,200 - Šizofreničan? - DA... 114 00:11:08,200 --> 00:11:12,200 Znate, osobnost promjene i takve stvari. 115 00:11:12,200 --> 00:11:16,200 Ali jedno znam za naravno, on voli perverzije. 116 00:11:16,200 --> 00:11:19,176 Baš kao i ti... 117 00:11:19,200 --> 00:11:21,200 Kamo ideš, Sean? 118 00:11:21,200 --> 00:11:24,200 idem u grad s dečkima, mama. 119 00:11:24,200 --> 00:11:26,200 Nemoj upasti u nevolje, u redu? 120 00:11:26,200 --> 00:11:28,200 Zabrinut sam za tebe. 121 00:11:28,200 --> 00:11:31,200 Znam, ali ti nemoj se brinuti. 122 00:11:31,200 --> 00:11:33,200 što ćeš učiniti, hoćeš li danas ostati kod kuće? 123 00:11:33,200 --> 00:11:37,180 Pročitat ću ovu knjigu do kraja. 124 00:11:37,200 --> 00:11:40,200 Trebala bi češće izlaziti možda nekoga upoznaš. 125 00:11:40,200 --> 00:11:43,200 Bit će ti zabavno moraju se zabaviti. 126 00:11:43,200 --> 00:11:45,200 Oh, Sean! 127 00:11:45,200 --> 00:11:50,200 Mislim da ne mogu izaći i zabavi se otkako sam ti izgubio oca. 128 00:11:50,200 --> 00:11:53,200 Ne brini za ja, osjećam se dobro. 129 00:11:53,200 --> 00:11:55,200 Dobro... vidimo se kasnije. 130 00:11:55,200 --> 00:11:57,999 OK... 131 00:11:58,200 --> 00:12:03,820 "Nemoj čitati sve knjige." - Laku noć... 132 00:12:55,200 --> 00:12:56,200 Pozdrav, Juniore. 133 00:12:56,200 --> 00:13:00,200 - Sean je rekao da znaš kamo ide. -U REDU! 134 00:13:00,200 --> 00:13:03,200 - Došli smo te vidjeti. - "Mi"? 135 00:13:03,200 --> 00:13:06,200 - Donna i ja. - Bok! 136 00:13:06,200 --> 00:13:09,719 Molim te uđi unutra. 137 00:13:13,200 --> 00:13:16,200 Pa, sviđa li ti se? 138 00:13:16,200 --> 00:13:19,176 prelijepa je... 139 00:13:19,200 --> 00:13:23,859 Želite li šalicu čaja? 140 00:13:26,200 --> 00:13:29,200 Mogu li ti donijeti nešto 141 00:13:29,200 --> 00:13:31,200 gospođo, bezalkoholno piće ili kolu? 142 00:13:31,200 --> 00:13:33,200 Ona je naša ljubavnica! 143 00:13:33,200 --> 00:13:36,176 "Naša Gospa"? 144 00:13:36,200 --> 00:13:40,200 Želio bih coca-colu ako želiš ne zamjeri, Maureen. 145 00:13:40,200 --> 00:13:44,176 Moje ime je Marie, a ne Maureen. 146 00:13:44,200 --> 00:13:46,200 - Moje ime je Marie! -Maureen! 147 00:13:46,200 --> 00:13:48,200 Što želiš učiniti? 148 00:13:48,200 --> 00:13:51,180 Maureen! 149 00:13:52,200 --> 00:13:55,300 Maureen... 150 00:13:59,200 --> 00:14:02,660 Hajde, Maureen! 151 00:14:13,200 --> 00:14:16,300 Maureen... 152 00:14:36,200 --> 00:14:40,440 Čekala sam za tebe, Maureen. 153 00:14:42,200 --> 00:14:46,379 Čekala sam za tebe, Juniore. 154 00:17:42,200 --> 00:17:45,660 Oh, Juniore... 155 00:18:10,200 --> 00:18:13,180 o da... 156 00:22:54,200 --> 00:23:00,176 Pa, koja od vas ljupka bića želi biti sljedeći? 157 00:23:00,200 --> 00:23:04,620 Za mnom, uđi unutra! 158 00:23:08,200 --> 00:23:11,176 Ovo je scena... 159 00:23:11,200 --> 00:23:12,200 - Kako se zoveš? - Moje ime je Jane. 160 00:23:12,200 --> 00:23:15,200 - Ja sam Dalton. - Drago mi je. 161 00:23:15,200 --> 00:23:18,200 Zašto mi ne kažeš prvo nešto o sebi? 162 00:23:18,200 --> 00:23:20,200 u redu... 163 00:23:20,200 --> 00:23:23,200 Studirao sam kazalište za četiri godine kad sam bio u 164 00:23:23,200 --> 00:23:27,200 fakultet i proveo dva sezone s turističkim društvom. 165 00:23:27,200 --> 00:23:33,176 a ja sam igrao drugu ženska uloga u vašoj posljednjoj predstavi. 166 00:23:33,200 --> 00:23:35,200 Vrlo dobro, igraj, da... 167 00:23:35,200 --> 00:23:37,200 Jeste li pročitali scenarij? 168 00:23:37,200 --> 00:23:41,200 Morate ponovno stvoriti scena smrti "Amande". 169 00:23:41,200 --> 00:23:44,200 Razumijem to čitanje je teže, pa ja 170 00:23:44,200 --> 00:23:50,059 želim da odvojite vrijeme i radi ono što znaš najbolje. 171 00:23:53,200 --> 00:23:57,200 Nikad nisam mislio da ću umrijeti u takvom zatvoru, nedostajao mi je. 172 00:23:57,200 --> 00:24:00,200 Mislila sam da će me život pokvariti. 173 00:24:00,200 --> 00:24:06,239 Mislio sam da je sreća držeći me u naručju. 174 00:24:16,200 --> 00:24:20,200 - Bok? - Bok Naomi, tata je. 175 00:24:20,200 --> 00:24:21,200 Drago mi je da si nazvao, tata, 176 00:24:21,200 --> 00:24:23,200 Htio sam i tebe nazvati... 177 00:24:23,200 --> 00:24:26,200 - Dolaziš li na večeru u nedjelju? - U redu... 178 00:24:26,200 --> 00:24:29,200 Hoće li tvoja majka i Bill također biti tamo? 179 00:24:29,200 --> 00:24:34,200 Majku i ujaka nisam vidio Bill od dana kad su se vjenčali. 180 00:24:34,200 --> 00:24:39,176 Ujak Bill je ružan kad je ovo u pitanju. 181 00:24:39,200 --> 00:24:42,200 Onda bih volio doći. 182 00:24:42,200 --> 00:24:44,200 Mogu li s nekim? 183 00:24:44,200 --> 00:24:46,200 Naravno... Moram ići sada. 184 00:24:46,200 --> 00:24:50,200 Spremam se za ulogu i moram naučiti umjetnost. 185 00:24:50,200 --> 00:24:54,200 Mislio sam da si odustao od pozornice sjediti doma i osnovati obitelj. 186 00:24:54,200 --> 00:24:58,200 Radim to za Daltona, stvarno želi da to učinim. 187 00:24:58,200 --> 00:25:01,200 A ja ga jako volim. 188 00:25:01,200 --> 00:25:05,200 - Ako je to ono što želiš učiniti... - U redu je, tata. 189 00:25:05,200 --> 00:25:08,420 Zbogom. 190 00:25:15,200 --> 00:25:19,620 Redatelj želi vidjeti Deborah. 191 00:25:20,200 --> 00:25:23,059 Ja sam. 192 00:25:38,200 --> 00:25:40,200 - Bok! - Bok... 193 00:25:40,200 --> 00:25:42,200 Stvarno sam zapanjen. 194 00:25:42,200 --> 00:25:46,180 Toliko sam toga čuo o tebi, Daltone. 195 00:25:46,200 --> 00:25:49,200 Htjela sam te upoznati budući da sam bio na koledžu. 196 00:25:49,200 --> 00:25:53,200 Želim da znaš da ja mislim ti si najbolji režiser na ovom polju. 197 00:25:53,200 --> 00:25:58,100 Ok, je li ovo prije ili nakon igre uloga? 198 00:25:58,200 --> 00:26:01,200 Poslije... ili prije... 199 00:26:01,200 --> 00:26:03,200 - Ti si Jill, zar ne? - DA... 200 00:26:03,200 --> 00:26:06,200 Zašto ne sjedneš i reci mi nešto o sebi. 201 00:26:06,200 --> 00:26:09,200 Ali nemojmo govoriti o meni, Dalton. 202 00:26:09,200 --> 00:26:12,200 Želim da znaš da ja mislim ti si najbolji režiser na ovom polju. 203 00:26:12,200 --> 00:26:14,200 Nevjerojatna si! 204 00:26:14,200 --> 00:26:19,200 Čuo sam da možete dobiti ono najbolje od jedne glumice. 205 00:26:19,200 --> 00:26:21,200 Sa svih strana svijeta... 206 00:26:21,200 --> 00:26:26,200 Bilo je to prije nego što sam se udala znaš da sam oženjen, zar ne? 207 00:26:26,200 --> 00:26:30,200 Ali suočimo se s tim, uloga vas igrati je lik "Amanda". 208 00:26:30,200 --> 00:26:35,340 Scena smrti je na stranici 110. 209 00:26:36,200 --> 00:26:38,200 Moram li to stvarno učiniti? 210 00:26:38,200 --> 00:26:41,200 Mrzim čitati! 211 00:26:41,200 --> 00:26:44,200 Nisam dobar u ovome. 212 00:26:44,200 --> 00:26:47,200 Ali savršena sam za ovu ulogu i bit ću 213 00:26:47,200 --> 00:26:51,200 biti savršen na pozornici također, ozbiljan sam. 214 00:26:51,200 --> 00:26:56,200 Zašto ne vidjeti kako savršeno jesi, probaj, u redu? 215 00:26:56,200 --> 00:26:57,200 Molim te dođi ovamo. 216 00:26:57,200 --> 00:27:02,200 – Ali pomoći ćeš mi, zar ne? - Otvorite stranicu 110. 217 00:27:02,200 --> 00:27:07,519 Na mjestu događaja "Amandina" smrt. hajde 218 00:27:11,200 --> 00:27:16,200 Nikad nisam mislio da hoću umri ovako, nedostajala mi je. 219 00:27:16,200 --> 00:27:20,200 - Želim "curenje"... - Slike! 220 00:27:20,200 --> 00:27:22,200 Oh hvala... slike... 221 00:27:22,200 --> 00:27:25,200 Sama ću se našminkati 222 00:27:25,200 --> 00:27:29,140 a moji će prijatelji okružiti 223 00:27:29,200 --> 00:27:33,176 mene i drže me u naručju... 224 00:27:33,200 --> 00:27:35,200 Briga me što će se dogoditi. 225 00:27:35,200 --> 00:27:37,200 nije te briga... baš te briga! 226 00:27:37,200 --> 00:27:42,160 – Odakle si, Michigan? - Iz Detroita! 227 00:27:42,200 --> 00:27:44,200 baš me briga... reci to sa strašću! 228 00:27:44,200 --> 00:27:46,200 baš me briga! 229 00:27:46,200 --> 00:27:49,200 Ok hvala... 230 00:27:49,200 --> 00:27:53,200 Nije me briga što će se dogoditi. 231 00:27:53,200 --> 00:27:56,176 Oh Daltone! 232 00:27:56,200 --> 00:27:59,200 Možeš me naučiti govoriti ispravno. 233 00:27:59,200 --> 00:28:03,200 Mislim da sam dovoljno čuo. 234 00:28:03,200 --> 00:28:07,200 Osjećam se kao da znam gdje leži tvoj talent. 235 00:28:07,200 --> 00:28:10,479 Oh prekrasno! 236 00:28:11,200 --> 00:28:14,200 Ti ćeš me naučiti sve što znaš! 237 00:28:14,200 --> 00:28:17,200 I bit ću vrlo zahvalan ti. 238 00:28:17,200 --> 00:28:20,719 Ozbiljan sam! 239 00:28:21,200 --> 00:28:23,200 u redu... 240 00:28:23,200 --> 00:28:30,200 I mislim da ćeš me naučiti čemu znaš, i bit ću ti zahvalan. 241 00:28:43,200 --> 00:28:45,200 Ostani ovdje, u redu? 242 00:28:45,200 --> 00:28:49,620 Odmah se vraćam. Ne mrdaj! 243 00:29:06,200 --> 00:29:08,200 Djevojke, nešto se dogodilo, ali želim da to učinite 244 00:29:08,200 --> 00:29:14,299 vrati se sutra a onda ćemo čitati, u redu? 245 00:29:16,200 --> 00:29:20,200 Uloga nije bila cast još, vjeruj mi. 246 00:29:20,200 --> 00:29:23,660 hvala... 247 00:29:36,200 --> 00:29:38,200 Jill! 248 00:29:38,200 --> 00:29:41,120 Jill... 249 00:29:41,200 --> 00:29:44,840 Evo me, Daltone! 250 00:29:47,200 --> 00:29:50,539 O moj Bože! 251 00:29:51,200 --> 00:29:56,700 Varati ili ne varati, to je pitanje... 252 00:29:58,200 --> 00:30:01,959 A odgovor je... 253 00:30:02,200 --> 00:30:05,176 Varati! 254 00:30:05,200 --> 00:30:09,080 Dođi ovamo, dušo! 255 00:30:24,200 --> 00:30:28,440 Oh Daltone, tako je dobro! 256 00:30:54,200 --> 00:30:56,999 DA! 257 00:31:04,200 --> 00:31:07,059 da... 258 00:31:55,200 --> 00:31:59,440 Oh Daltone, tako je dobro! 259 00:32:02,200 --> 00:32:04,999 DA! 260 00:34:07,200 --> 00:34:10,180 o da... 261 00:34:11,200 --> 00:34:14,540 O moj Bože! 262 00:34:33,200 --> 00:34:36,200 Završio sam s čitanjem knjiga, dušo. 263 00:34:36,200 --> 00:34:38,200 bilo mi je zabavno. 264 00:34:38,200 --> 00:34:40,200 Ne počinji ispočetka, mama! 265 00:34:40,200 --> 00:34:43,176 Da dušo. 266 00:34:43,200 --> 00:34:48,200 Znaš, razmišljao sam o tome da ideš nazad na koledž, ali moraš dati otkaz. 267 00:34:48,200 --> 00:34:50,200 Ne mogu to učiniti, znaš da nam treba novac. 268 00:34:50,200 --> 00:34:52,200 Cijena automobila... 269 00:34:52,200 --> 00:34:56,200 Zbog tebe se osjećam kao ja ne mogu se brinuti za sebe. 270 00:34:56,200 --> 00:34:59,200 Sama sam kupila ovu odjeću. 271 00:34:59,200 --> 00:35:02,200 Znam to, ali mogu ti pomoći. 272 00:35:02,200 --> 00:35:07,200 Moramo napraviti neke žrtve, barem na nekoliko godina. 273 00:35:07,200 --> 00:35:12,200 Ti poznaješ svog oca naporno radio da bi završio školu. 274 00:35:12,200 --> 00:35:15,200 Znam što je značilo mom ocu. 275 00:35:15,200 --> 00:35:18,200 Ali ovo je za mene. 276 00:35:18,200 --> 00:35:20,200 Moram pronaći svoje vlastiti put u životu. 277 00:35:20,200 --> 00:35:22,200 Za mene, mama. 278 00:35:22,200 --> 00:35:28,359 Osim toga, moram se brinuti ti, a ne obrnuto. 279 00:35:29,200 --> 00:35:32,960 Ne brini, mama. 280 00:35:34,200 --> 00:35:36,200 U redu... Dobro. 281 00:35:36,200 --> 00:35:40,200 – Razgovarat ćemo o tome kasnije. - U redu... 282 00:35:40,200 --> 00:35:44,140 Vidimo se kasnije. 283 00:35:45,200 --> 00:35:48,200 Zdravo? Tko, Maureen? 284 00:35:48,200 --> 00:35:52,620 Nema nikoga ovdje pod tim imenom. 285 00:36:20,200 --> 00:36:24,739 Vidim da ste pronašli "Amandu". 286 00:36:55,200 --> 00:36:58,120 Sean! 287 00:36:58,200 --> 00:37:01,176 dušo... 288 00:37:01,200 --> 00:37:04,120 Sean... 289 00:37:21,200 --> 00:37:24,719 Bože, mama! 290 00:37:25,200 --> 00:37:28,200 Sean! Ne možeš još otići. 291 00:37:28,200 --> 00:37:30,200 Sjesti. 292 00:37:30,200 --> 00:37:34,200 Nas dvoje baš nismo imao priliku razgovarati o tome. 293 00:37:34,200 --> 00:37:37,176 O životu... 294 00:37:37,200 --> 00:37:41,200 A sada si odrastao i ti si tako zgodan mladić. 295 00:37:41,200 --> 00:37:44,176 hvala... 296 00:37:44,200 --> 00:37:46,200 Pitao sam se, Sean... 297 00:37:46,200 --> 00:37:49,200 voliš li zrele žene poput mene. 298 00:37:49,200 --> 00:37:52,176 razumiješ li 299 00:37:52,200 --> 00:37:57,040 Možda ne bismo trebali razgovarati o ovome. 300 00:37:57,200 --> 00:38:01,180 Osim toga, htio sam te pitati 301 00:38:01,200 --> 00:38:06,176 zašto nema djevojka u tvom životu. 302 00:38:06,200 --> 00:38:08,200 Ne znam ni kako da se ponašam. 303 00:38:08,200 --> 00:38:09,200 i ? 304 00:38:09,200 --> 00:38:14,176 Da... Ova rasprava postaje malo čudno. 305 00:38:14,200 --> 00:38:17,480 Kako čudno. 306 00:38:18,200 --> 00:38:23,279 Sad, mama... ja odlazim! 307 00:38:45,200 --> 00:38:48,200 Zašto ne odem kući dušo i vidimo se kasnije. 308 00:38:48,200 --> 00:38:51,200 Ograničavaš moj stil. 309 00:38:51,200 --> 00:38:54,200 Ograničavam li tvoj stil? 310 00:38:54,200 --> 00:38:56,200 Ograničavam li tvoj stil? 311 00:38:56,200 --> 00:38:58,200 Ne ograničavam ničiji stil. 312 00:38:58,200 --> 00:39:00,200 Radije ograničite moje. 313 00:39:00,200 --> 00:39:04,200 Zašto ne radiš na tvoj stil malo? 314 00:39:04,200 --> 00:39:07,200 Navečer sam bio čekajući da me nazoveš. 315 00:39:07,200 --> 00:39:09,200 Mislio si da me možeš grditi. 316 00:39:09,200 --> 00:39:12,200 Da me možeš tretirati kao nitkov i neću ništa. 317 00:39:12,200 --> 00:39:17,176 – Nisi valjda mene prevario? - NE... 318 00:39:17,200 --> 00:39:20,200 Reci mu i to. Reci njega nećeš me izdati. 319 00:39:20,200 --> 00:39:24,700 Što mislite tko je on je? Božji dar ženama? 320 00:39:28,200 --> 00:39:32,980 Zašto me ne ostaviš na miru? 321 00:39:33,200 --> 00:39:37,980 On je čudan! I ti si čudan! 322 00:39:38,200 --> 00:39:42,200 Zašto nisi nazvati me sinoć? 323 00:39:42,200 --> 00:39:45,540 odgovori mi! 324 00:39:52,200 --> 00:39:56,739 Ovo bi bilo a pravo vrijeme za odlazak. 325 00:39:58,200 --> 00:40:03,700 Ne vidim zašto ti to ne bi učinio! 326 00:40:05,200 --> 00:40:08,200 Ne misliš valjda ozbiljno, Glen? 327 00:40:08,200 --> 00:40:12,200 Dovraga, kako može Nisam ozbiljan? 328 00:40:12,200 --> 00:40:14,200 Kako nemam jesi li te vidio ovdje, draga? 329 00:40:14,200 --> 00:40:17,200 Možda nisi izgledao tako dobro. 330 00:40:17,200 --> 00:40:19,200 o da ? 331 00:40:19,200 --> 00:40:23,200 Hej, Satana, tvoj prijatelj je ovdje. 332 00:40:23,200 --> 00:40:27,200 Zašto ne prošetaš s njega neko vrijeme i ostavi me na miru. 333 00:40:27,200 --> 00:40:32,219 Ako tako misliš, možda ću to učiniti. 334 00:40:37,200 --> 00:40:39,200 Kamo sreće da sam te upoznao. 335 00:40:39,200 --> 00:40:41,200 Mislio sam da ću te pronaći ovdje. 336 00:40:41,200 --> 00:40:44,200 Zašto si me morao pronaći? 337 00:40:44,200 --> 00:40:48,176 Znaš da sam ovdje cijelo vrijeme. 338 00:40:48,200 --> 00:40:52,200 - A što hoćeš od ja? – Razmišljao sam o večeri. 339 00:40:52,200 --> 00:40:56,200 Nisam gladan! Što drugo želiš? 340 00:40:56,200 --> 00:40:59,200 Šteta što si potrošio toliko vremena ovdje. 341 00:40:59,200 --> 00:41:02,200 Imat ćeš ništa osim problema. 342 00:41:02,200 --> 00:41:07,200 Nije te briga što ja radim, kamo idem ili kako živim. 343 00:41:07,200 --> 00:41:12,160 Ne pokušavam reći ti što da radiš. 344 00:41:13,200 --> 00:41:16,200 Samo zato što mi plaćaš najamnina ne znači da te posjedujem. 345 00:41:16,200 --> 00:41:18,200 Nisam ničije vlasništvo. 346 00:41:18,200 --> 00:41:21,200 Nisam rekao da jesi moje vlasništvo. volim te... 347 00:41:21,200 --> 00:41:23,200 U pravu si kad kažem da nije tvoje vlasništvo. 348 00:41:23,200 --> 00:41:27,200 Zašto ne izađeš iz ovdje i ostavi me na miru. 349 00:41:27,200 --> 00:41:29,200 u redu... 350 00:41:29,200 --> 00:41:34,200 Što kažeš na promjenu, ti ne želiš ići u Meksiko? 351 00:41:34,200 --> 00:41:37,719 U Meksiko? NE! 352 00:41:38,200 --> 00:41:42,020 Radije idem u kupovinu. 353 00:41:43,200 --> 00:41:47,200 - Nazovi me sutra. - U redu... 354 00:41:47,200 --> 00:41:49,200 dušo! 355 00:41:49,200 --> 00:41:54,759 Dušo, daješ li mi novac za usmenu predaju? 356 00:42:30,200 --> 00:42:32,200 Jako sam umorna. 357 00:42:32,200 --> 00:42:36,180 Ako želiš, hoćemo večerati ovdje. 358 00:42:36,200 --> 00:42:40,176 Ne moramo nikamo ići. 359 00:42:40,200 --> 00:42:42,200 što ti misliš 360 00:42:42,200 --> 00:42:44,200 Nemoj ni pomišljati skidanje jakne! 361 00:42:44,200 --> 00:42:47,419 Otići! 362 00:42:48,200 --> 00:42:50,200 Dušo, što si ti pričaš o? Upravo sam došao... 363 00:42:50,200 --> 00:42:53,600 Hajde ustani. 364 00:42:55,200 --> 00:42:58,200 Dušo, znaš da sam luda o tebi. nije li tako? 365 00:42:58,200 --> 00:43:01,200 Koliko dugo smo zajedno? 366 00:43:01,200 --> 00:43:05,200 Znaš koliko mi treba ti, ne mogu više izdržati, dušo. 367 00:43:05,200 --> 00:43:08,540 hajde... 368 00:43:13,200 --> 00:43:16,200 - Molim te dušo. - Ne pitaj me! 369 00:43:16,200 --> 00:43:17,200 boli me glava. 370 00:43:17,200 --> 00:43:20,176 Želim biti sam. 371 00:43:20,200 --> 00:43:24,500 osvetit ću se na tebi sutra. 372 00:43:26,200 --> 00:43:29,200 "Koliko je sati sutra?" - U pet sati. 373 00:43:29,200 --> 00:43:35,176 Ako vam se ne sviđa, možete uzmi svoje darove i odlazi! 374 00:43:35,200 --> 00:43:38,200 Ti vidiš netko danas, zar ne? 375 00:43:38,200 --> 00:43:40,200 Ne sviđa mi se. 376 00:43:40,200 --> 00:43:44,176 Želim znati tko je on? 377 00:43:44,200 --> 00:43:47,200 ne moram reći ti bilo što! 378 00:43:47,200 --> 00:43:50,200 Misliš da sam u krivu, zar ne? 379 00:43:50,200 --> 00:43:53,200 Inače moraš biti zaljubljen u nekoga to ne znači da ga varate. 380 00:43:53,200 --> 00:43:58,819 Osim toga, ne znam zašto činiš toliko toga. 381 00:43:59,200 --> 00:44:01,200 Prestani me toliko gurati! 382 00:44:01,200 --> 00:44:05,200 Znaš, ti me voziš luda od tvojih jadnih sumnji. 383 00:44:05,200 --> 00:44:10,200 Sad izađi jer ako ne odlazi, zvat ću nekoga da te izbaci! 384 00:44:10,200 --> 00:44:12,200 Gubi se odavde! 385 00:44:12,200 --> 00:44:14,200 Slušaj, sasvim je jasno da smo u nevolji 386 00:44:14,200 --> 00:44:20,060 ne moraš brinuti o susretu sa mnom više. 387 00:44:20,200 --> 00:44:23,120 Jeremy! 388 00:44:27,200 --> 00:44:32,176 Uvijek plaćaš toliko pozornost na sve. 389 00:44:32,200 --> 00:44:35,200 Zašto si uvijek tako ozbiljan? 390 00:44:35,200 --> 00:44:37,200 istinu ti govorim. 391 00:44:37,200 --> 00:44:39,200 boli me glava. 392 00:44:39,200 --> 00:44:45,176 Htio sam se okupati i sama idem u krevet! 393 00:44:45,200 --> 00:44:50,279 Vidimo se sutra noć. obećajem. 394 00:44:51,200 --> 00:44:53,200 Želim ti vjerovati. 395 00:44:53,200 --> 00:44:55,200 Nadam se da si mi rekao istinu. 396 00:44:55,200 --> 00:44:58,060 Dijete...! 397 00:44:58,200 --> 00:45:04,060 Znaš da te želim i Znam da i ti mene želiš. 398 00:45:14,200 --> 00:45:17,120 sutra! 399 00:45:21,200 --> 00:45:24,660 Oh, konačno... 400 00:48:06,200 --> 00:48:09,200 Bože, kako je vruće! 401 00:48:09,200 --> 00:48:14,200 - Zašto si zakasnio? - Pusti me na miru! 402 00:48:14,200 --> 00:48:16,200 Kakve veze ima ako kasnim? 403 00:48:16,200 --> 00:48:20,080 Ovdje sam, dušo! 404 00:48:31,200 --> 00:48:35,319 - Jeste li još živi? - DA... 405 00:48:36,200 --> 00:48:40,379 Vruća sam za tebe, dušo. 406 00:49:05,200 --> 00:49:08,180 o da... 407 00:49:09,200 --> 00:49:12,839 Tako si mokar! 408 00:57:50,200 --> 00:57:54,176 - Bok Naomi! - Zdravo, tata. 409 00:57:54,200 --> 00:57:56,200 Nisam mislio da ću te vidjeti. 410 00:57:56,200 --> 00:58:01,200 Ne morate se brinuti o meni Što si još radio? 411 00:58:01,200 --> 00:58:05,176 Pa... Ukratko... 412 00:58:05,200 --> 00:58:08,839 Ostavio sam Daltona. 413 00:58:13,200 --> 00:58:16,176 žao mi je 414 00:58:16,200 --> 00:58:20,200 Jeste li sigurni da ne možete riješiti ovaj problem? 415 00:58:20,200 --> 00:58:22,200 tata... 416 00:58:22,200 --> 00:58:26,200 Našao sam ga jebenog jedna od glumica. 417 00:58:26,200 --> 00:58:31,219 Mislim da je to radio od prvog dana. 418 00:58:33,200 --> 00:58:38,460 Ovo nikada neću zaboraviti što mi je Dalton učinio. 419 00:58:39,200 --> 00:58:42,176 oprosti... 420 00:58:42,200 --> 00:58:46,439 Dobro je vratiti se kući. 421 00:58:48,200 --> 00:58:50,200 dakle... 422 00:58:50,200 --> 00:58:53,200 Znam da smo oboje imali neke razlike. 423 00:58:53,200 --> 00:58:57,200 Ponekad sam bio prestrog prema tebi. 424 00:58:57,200 --> 00:59:00,200 Dobro došla kući, kćeri moja. 425 00:59:00,200 --> 00:59:03,480 Hvala tata. 426 00:59:04,200 --> 00:59:06,939 I... 427 00:59:08,200 --> 00:59:13,200 Znaj to u svakom prekidu postoje neki emocionalni problemi. 428 00:59:13,200 --> 00:59:19,060 Možeš doći razgovarati meni, mogu ti pomoći. 429 00:59:19,200 --> 00:59:22,480 Možda... 430 00:59:25,200 --> 00:59:29,140 - Hoćeš li kavu? - DA... 431 00:59:37,200 --> 00:59:40,200 - Zdravo dušo. - Mama! 432 00:59:40,200 --> 00:59:43,200 Što se dogodilo? gdje si bila 433 00:59:43,200 --> 00:59:46,200 A gdje nabavljate tu odjeću? 434 00:59:46,200 --> 00:59:49,200 O čemu ti pričaš, ja kao ova haljina, jako mi stoji. 435 00:59:49,200 --> 00:59:50,200 Kakva je to haljina? 436 00:59:50,200 --> 00:59:55,176 Mislim da ističe moju osobnost. 437 00:59:55,200 --> 00:59:58,200 - Zdravo, dušo. - Zdravo, gospođo Casey. 438 00:59:58,200 --> 01:00:03,100 - Zdravo dušo. - Zdravo, gospođo Casey. 439 01:00:03,200 --> 01:00:09,180 Znaš, mislio sam da trebamo upoznajte se bolje, dečki. 440 01:00:10,200 --> 01:00:14,620 Slušaj... Puno je bolje. 441 01:00:18,200 --> 01:00:22,799 Znaš što bih sad želio učiniti? 442 01:00:23,200 --> 01:00:27,980 Htio bih to učiniti s obojicom. 443 01:00:28,200 --> 01:00:30,200 Mama! 444 01:00:30,200 --> 01:00:33,359 Dođi ovamo! 445 01:00:38,200 --> 01:00:40,200 Mama, što dovraga radiš? 446 01:00:40,200 --> 01:00:43,200 Rugaš se ja pred mojim prijateljima. 447 01:00:43,200 --> 01:00:48,279 Oh, dušo, neću učiniti takvo što. 448 01:00:51,200 --> 01:00:54,120 Mama! 449 01:01:20,200 --> 01:01:23,200 Još uvijek pokušavaš promijeniti temu. 450 01:01:23,200 --> 01:01:26,200 Znao sam to od jučer. 451 01:01:26,200 --> 01:01:29,200 Čekala sam u autu cijelu noć do jutra. 452 01:01:29,200 --> 01:01:33,200 Pa što? Ovo je ono što ćeš dobiti ako me pokušaš špijunirati. 453 01:01:33,200 --> 01:01:36,200 Naučiš mnoge stvari. 454 01:01:36,200 --> 01:01:40,200 Kao rezultat, ništa dogodit će se danas ovdje. 455 01:01:40,200 --> 01:01:43,700 Jer ja se ne zajebavam sa špijunima! 456 01:01:44,200 --> 01:01:49,040 Osim toga, ti si patetičan ljubavnik. 457 01:01:53,200 --> 01:01:57,200 A ako želite znati zašto volim Glena više od tebe, 458 01:01:57,200 --> 01:02:03,200 To je zato što volim igrati jer ima dugačak, tvrd kurac. 459 01:02:03,200 --> 01:02:06,200 460 01:02:03,200 --> 01:02:06,759 I tijelo čvrsto kao stijena. 461 01:02:06,200 --> 01:02:13,700 On me motivira da radim stvari koje ne bih učiniti s bilo kim drugim. Pogotovo ti. 462 01:02:14,200 --> 01:02:16,200 463 01:02:13,200 --> 01:02:15,200 A ne moram se ni pretvarati pred njim 464 01:02:15,200 --> 01:02:21,176 jer me tjera da se potrudim. 465 01:02:21,200 --> 01:02:25,200 - Ima li još nešto? - Da, još nešto. 466 01:02:25,200 --> 01:02:29,620 Jaja mu se njišu ovako...klik klik klik 467 01:03:22,200 --> 01:03:25,540 ženski pas! ženski pas... 468 01:03:50,200 --> 01:03:52,200 Dođi ovamo... 469 01:03:52,200 --> 01:03:55,359 Dođi ovamo! 470 01:03:57,200 --> 01:04:00,176 Hajde, popuši ga! 471 01:04:00,200 --> 01:04:03,176 Polako! 472 01:04:03,200 --> 01:04:06,176 teže... 473 01:04:06,200 --> 01:04:09,176 ovo je... 474 01:04:09,200 --> 01:04:12,180 dakle... 475 01:05:04,200 --> 01:05:08,680 Pozdrav, molim vas razgovarajte s dr. Linzom. 476 01:05:10,200 --> 01:05:12,200 Halo, dr. Linz? 477 01:05:12,200 --> 01:05:15,200 Moje ime je Sean Casey. 478 01:05:15,200 --> 01:05:17,200 Moramo razgovarati o mojoj majci. 479 01:05:17,200 --> 01:05:19,200 rekao sam ti da... 480 01:05:19,200 --> 01:05:22,200 otac nas je napustio. 481 01:05:22,200 --> 01:05:26,739 Ne, nisi mi rekla, Marie. 482 01:05:27,200 --> 01:05:30,200 Odrastao sam misleći da... 483 01:05:30,200 --> 01:05:34,200 seks je samo za rađanje. 484 01:05:34,200 --> 01:05:37,200 - Još uvijek vjeruješ u to? - Svijetlo. 485 01:05:37,200 --> 01:05:41,200 Naravno da tako mislim ne znam ništa drugo. 486 01:05:41,200 --> 01:05:43,200 u redu... 487 01:05:43,200 --> 01:05:48,640 Možete razgovarati o seksu i proširite temu. 488 01:05:49,200 --> 01:05:52,779 O ne, bojim se! 489 01:05:55,200 --> 01:06:00,819 Jeste li vi i vaš muž imati skladnu vezu? 490 01:06:01,200 --> 01:06:06,879 Imao sam seksualni život što mi se svidjelo... 491 01:06:09,200 --> 01:06:11,200 Misliš na Maureen? 492 01:06:11,200 --> 01:06:15,200 Maureen, ne mogu prestati razmišljajući o njoj. 493 01:06:15,200 --> 01:06:19,200 I kad spavam, to pojavljuje se u mojim snovima. 494 01:06:19,200 --> 01:06:24,040 volio bih znati tko je Maureen? 495 01:06:25,200 --> 01:06:30,176 Mislim da je netko unutra tvoja mašta, Marie. 496 01:06:30,200 --> 01:06:32,200 Mislim da kad se onesvijestiš, 497 01:06:32,200 --> 01:06:35,200 druga ti, Maureen, preuzima kontrolu. 498 01:06:35,200 --> 01:06:40,200 I postajete drugačiji osoba s drugačijom osobnošću. 499 01:06:40,200 --> 01:06:45,939 Ne, to je nemoguće. ja ne čak i vjerovati u takve stvari. 500 01:06:47,200 --> 01:06:50,176 Marija... 501 01:06:50,200 --> 01:06:53,176 volio bih... 502 01:06:53,200 --> 01:06:56,200 Želio bih isprobati eksperiment. 503 01:06:56,200 --> 01:06:59,200 Kakav eksperiment, što da radim? 504 01:06:59,200 --> 01:07:04,200 Pokušat ću te hipnotizirati i mislim da možemo naći 505 01:07:04,200 --> 01:07:07,200 što Marie radi, kad izgubi svijest. 506 01:07:07,200 --> 01:07:10,200 Radi što god misliš je potrebno, dr. Linz. 507 01:07:10,200 --> 01:07:15,939 Što god... želim ova noćna mora završiti. 508 01:07:18,200 --> 01:07:23,399 Želim da se potpuno opustiš. 509 01:07:24,200 --> 01:07:28,200 Usredotočite se na jednu stvar u sobi. 510 01:07:28,200 --> 01:07:33,200 Sve što čujete je zvuk mog glasa. 511 01:07:33,200 --> 01:07:36,660 Brojat ću od sto. 512 01:07:38,200 --> 01:07:43,759 Sa svakim brojem ćete pasti u sve dublji i dublji san. 513 01:08:10,200 --> 01:08:14,680 - Marie, čuješ li me? - DA. 514 01:08:15,200 --> 01:08:17,200 - Osjećaš li se dobro? - DA. 515 01:08:17,200 --> 01:08:19,200 U REDU! 516 01:08:19,200 --> 01:08:21,200 Sada želim razgovarati s Maureen. 517 01:08:21,200 --> 01:08:25,800 Samo se trebate opustiti. 518 01:08:26,200 --> 01:08:29,176 Maureen... 519 01:08:29,200 --> 01:08:32,179 Maureen! 520 01:08:35,200 --> 01:08:39,859 Bok Jeremy, nikad nisam bio ovdje. 521 01:08:41,200 --> 01:08:44,200 Dolazio si svaki kad je Marie bila ovdje. 522 01:08:44,200 --> 01:08:46,200 Zašto mi je još uvijek stalo? 523 01:08:46,200 --> 01:08:48,200 Tako je dosadna. 524 01:08:48,200 --> 01:08:50,200 Ostavimo je na miru! 525 01:08:50,200 --> 01:08:53,200 O čemu želiš razgovarati? 526 01:08:53,200 --> 01:08:57,200 Pa, počnimo s nešto o tebi. 527 01:08:57,200 --> 01:08:59,200 Razgovarajmo o preuzimanju kontrole 528 01:08:59,200 --> 01:09:01,200 prvi put, ako se sjećaš. 529 01:09:01,200 --> 01:09:04,200 Naravno da se sjećam Kako sam mogao zaboraviti? 530 01:09:04,200 --> 01:09:08,200 Kad je čovjek prvi put presavio Marie zaprosio, povratila je posvuda! 531 01:09:08,200 --> 01:09:14,200 Pa sam mislio da je moj dužnost izaći i spasiti je. 532 01:09:14,200 --> 01:09:16,200 I kako ste to uspjeli? 533 01:09:16,200 --> 01:09:18,200 Rekao sam joj da stavi van pameti je! 534 01:09:18,200 --> 01:09:21,200 Mislim, Marie je znala nešto o seksu, ali... 535 01:09:21,200 --> 01:09:24,200 ona i njen muž nisu bili baš po mom ukusu. 536 01:09:24,200 --> 01:09:28,200 Mislio sam da moram nametnuti svoj stil. 537 01:09:28,200 --> 01:09:32,739 Hoćete li reći Marie je bila opsjednuta? 538 01:09:33,200 --> 01:09:35,200 Posjed? to je previše za reći! 539 01:09:35,200 --> 01:09:38,200 Ulazio sam samo kad se Marie seksala 540 01:09:38,200 --> 01:09:43,200 jer ona jedva znao kako to riješiti. 541 01:09:43,200 --> 01:09:48,200 Sada bih želio znati više o svojim seksualnim problemima. 542 01:09:48,200 --> 01:09:52,200 Rekao bih da sam imao fantastično iskustvo. 543 01:09:52,200 --> 01:09:55,200 Bio sam jednom negdje u planine i mogu ti reći 544 01:09:55,200 --> 01:10:00,200 da je sjedio na sve četiri, a onda me posvuda lizao. 545 01:10:00,200 --> 01:10:05,200 Sisao mi je bradavice dok nisu postali tvrdi kao kamen. 546 01:10:05,200 --> 01:10:09,200 A onda je pucao njegov jezik prema meni. 547 01:10:09,200 --> 01:10:15,200 Zatim je izvukao svoj dugačak, tvrd i sočan alat... 548 01:10:15,200 --> 01:10:18,200 Onda ga je gurnuo u mene... 549 01:10:18,200 --> 01:10:21,176 A njegova ruka... 550 01:10:21,200 --> 01:10:24,200 Stavio je cijeli šaka u moju pičku... 551 01:10:24,200 --> 01:10:28,200 Marie, nemamo ulaziti u takve detalje! 552 01:10:28,200 --> 01:10:31,200 Ne mogu vjerovati kako skroman si! 553 01:10:31,200 --> 01:10:34,200 Ako mi ne daš da govorim o tome, nemam razloga 554 01:10:34,200 --> 01:10:39,200 ostati ovdje, mogu razgovarati o seksu s bilo kim. 555 01:10:39,200 --> 01:10:41,200 Razumijem da jesi počinje se pojavljivati kod Marie 556 01:10:41,200 --> 01:10:45,200 kuća i nešto slično ovo se nikada prije nije dogodilo. 557 01:10:45,200 --> 01:10:47,200 Želiš li mi pričati o tome? 558 01:10:47,200 --> 01:10:52,700 Pa, Sean ih ima zanimljivi prijatelji. 559 01:10:53,200 --> 01:10:55,200 Mislim, Marie također bio na fakultetu. 560 01:10:55,200 --> 01:10:58,200 Tamo nije upoznala nijednog dečka, a ja 561 01:10:58,200 --> 01:11:00,200 osjećao sam se pokradenim, pa sam to vidio kao priliku. 562 01:11:00,200 --> 01:11:03,200 Sean je otišao, a ja sam bila kod kuće 563 01:11:03,200 --> 01:11:05,200 sami i neki od njegovi prijatelji su došli i... 564 01:11:05,200 --> 01:11:08,200 Stvarno su htjeli i ja, ne šalim se. 565 01:11:08,200 --> 01:11:12,200 Pa me Sean pokušao izvući odatle. 566 01:11:12,200 --> 01:11:16,200 Odmah sam se vratio i sjedio na kauču između njih. 567 01:11:16,200 --> 01:11:21,200 Široko sam raširila noge i stavio ih na njih. 568 01:11:21,200 --> 01:11:24,200 Osjetio sam kako postaju jači! 569 01:11:24,200 --> 01:11:30,300 Namjeravao sam popušiti jednu od njih dok me drugi nabijao na kolac. 570 01:11:32,200 --> 01:11:34,200 Bio sam tako uzbuđen! 571 01:11:34,200 --> 01:11:36,200 Htio sam završiti... 572 01:11:36,200 --> 01:11:39,200 Maureen, ostavi se sve nepotrebne detalje. 573 01:11:39,200 --> 01:11:40,200 Pusti me da završim! 574 01:11:40,200 --> 01:11:46,200 Htjela sam da ga provuče između moja bedra i u moju macu. 575 01:11:46,200 --> 01:11:50,080 I u moja usta... 576 01:11:50,200 --> 01:11:55,760 – Pokušavaš li me šokirati? - Jesam li uspio? 577 01:11:57,200 --> 01:12:01,200 Dr. Linz, želio bih da ti postavim pitanje. 578 01:12:01,200 --> 01:12:02,200 Da, Maureen? 579 01:12:02,200 --> 01:12:07,200 Znaš, Sean je stvarno smiješno, znaš na što mislim? 580 01:12:07,200 --> 01:12:10,200 Vrlo je privlačan. 581 01:12:10,200 --> 01:12:14,200 Recite mi, dr. Linz, što misliš... 582 01:12:14,200 --> 01:12:19,700 bi li to bilo odgovori jesam li ga jebala? 583 01:12:25,200 --> 01:12:28,176 JerryMorgan... 584 01:12:28,200 --> 01:12:31,239 Morgan... 585 01:12:39,200 --> 01:12:42,200 Zdravo, tražim Jerryja Morgana, je li ovo pravi broj? 586 01:12:42,200 --> 01:12:45,200 - DA! - Mogu li razgovarati s njim? 587 01:12:45,200 --> 01:12:48,200 Jerryja više nema. 588 01:12:48,200 --> 01:12:50,200 s kim razgovaram? 589 01:12:50,200 --> 01:12:54,800 Ovo je Christine, Jerryjeva žena. 590 01:12:58,200 --> 01:13:01,599 Prokleto kopile! 591 01:13:05,200 --> 01:13:08,200 Volim te Naomi! 592 01:13:08,200 --> 01:13:12,439 To je malo bolja od Naomi! 593 01:13:14,200 --> 01:13:18,019 Naomi, što se dogodilo? 594 01:13:20,200 --> 01:13:23,200 - Što sam učinio? - Mrzim muškarce! 595 01:13:23,200 --> 01:13:28,099 Svi muškarci, uključujući i vas! 596 01:13:30,200 --> 01:13:32,200 Ne mrziš me, znali smo jedno drugo otkad ste bili tinejdžeri. 597 01:13:32,200 --> 01:13:37,099 "Ne smiješ me mrziti!" - Da, mogu! 598 01:13:40,200 --> 01:13:43,200 Oh, Clay, definitivno nemoj te mrziti. 599 01:13:43,200 --> 01:13:47,500 Samo sam bio nervozan. 600 01:13:48,200 --> 01:13:51,200 Sjećam se kako je temperamentan bili ste kad ste bili dijete. 601 01:13:51,200 --> 01:13:53,200 Nije istina! 602 01:13:53,200 --> 01:13:58,200 DA! Uvijek si bio svađati se sa svojom sestrom. 603 01:13:58,200 --> 01:14:01,200 I uvijek si stajao uz nju strana ti se svidjela više od mene. 604 01:14:01,200 --> 01:14:04,840 Ne, sviđala si mi se. 605 01:14:06,200 --> 01:14:09,200 Uvijek si mi se sviđao. 606 01:14:09,200 --> 01:14:11,200 Ne govori to osim ako stvarno vjeruješ u to, Clay. 607 01:14:11,200 --> 01:14:14,899 Da, ozbiljan sam. 608 01:14:16,200 --> 01:14:20,200 Gledao sam te kako rasteš otkad si bili ste dijete, a onda ste postali tinejdžer... 609 01:14:20,200 --> 01:14:22,200 I sada jesi lijepa žena. 610 01:14:22,200 --> 01:14:27,200 Ako sam ti se toliko svidio, zašto ti se sada ne sviđam? 611 01:14:27,200 --> 01:14:33,200 Nikad nisam imao ništa svoje bio sam samo bazen dječak. 612 01:14:33,200 --> 01:14:38,176 Osim toga, ti nikad obraćao pažnju na mene. 613 01:14:38,200 --> 01:14:43,200 Znam to, ali ti uvijek učinio da se osjećam dobro. 614 01:14:43,200 --> 01:14:47,739 Ne moramo stati. 615 01:14:51,200 --> 01:14:55,200 Bože, kako si prelijepa, Naomi. 616 01:14:55,200 --> 01:14:59,739 Ne mogu držati ruke dalje od tebe. 617 01:15:01,200 --> 01:15:05,080 nemaš da ih otkinem... 618 01:19:09,200 --> 01:19:13,859 Bilo je super, osjećao sam se super! 619 01:19:14,200 --> 01:19:17,200 I moj kurac je sretan. 620 01:19:17,200 --> 01:19:20,200 - I zadovoljan. - Baš kao i ti, dušo. 621 01:19:20,200 --> 01:19:24,200 I sve dame koje čisti bazeni. 622 01:19:24,200 --> 01:19:26,200 Okej, bježi odavde! 623 01:19:26,200 --> 01:19:29,599 Bolje bježi! 624 01:19:39,200 --> 01:19:42,200 Ne, ne mogu sada razgovarati. 625 01:19:42,200 --> 01:19:44,200 Pa, Jeremy! 626 01:19:44,200 --> 01:19:47,200 Ne možete doći ovamo! 627 01:19:47,200 --> 01:19:50,899 Vidimo se sutra. 628 01:19:53,200 --> 01:19:56,200 Slušaj, Glen, mislim da ti trebao bi ići kući, prijatelju. 629 01:19:56,200 --> 01:19:58,200 predomislio sam se. 630 01:19:58,200 --> 01:20:01,200 Što dovraga misliš da si se predomislio? 631 01:20:01,200 --> 01:20:03,200 Rekao si mi da jesmo imat ću orgiju večeras. 632 01:20:03,200 --> 01:20:08,200 Lloyd sjedi tamo spreman za eksplodira, a ti mi kažeš da ga pošaljem kući. 633 01:20:08,200 --> 01:20:11,200 Ne mogu ga poslati kući. 634 01:20:11,200 --> 01:20:15,200 Samo sam pristala jer si htio... 635 01:20:15,200 --> 01:20:20,700 Osim toga, tada sam pomislio, to je dobra ideja. 636 01:20:21,200 --> 01:20:26,200 Rekao si da je u redu jer ti htio dva pijetla umjesto jednog! 637 01:20:26,200 --> 01:20:31,200 Bilo kako bilo, bilo je tvoje ideja od početka. 638 01:20:31,200 --> 01:20:33,200 Govorim puno stvari kad sam budan. 639 01:20:33,200 --> 01:20:35,200 Šteta, zar ne? 640 01:20:35,200 --> 01:20:39,200 Jer sam mislio da mi imali orgiju večeras. 641 01:20:39,200 --> 01:20:43,319 Pa to sam i rekao... 642 01:20:45,200 --> 01:20:49,200 Dakle, kažete Lloyd spreman je eksplodirati, zar ne? 643 01:20:49,200 --> 01:20:50,200 da... 644 01:20:50,200 --> 01:20:54,200 Mislim da ima veliki alat? 645 01:20:54,200 --> 01:20:56,200 Želiš li to vidjeti? 646 01:20:56,200 --> 01:20:58,200 u redu... 647 01:20:58,200 --> 01:21:02,859 Lloyd! Lloyde, uđi unutra. 648 01:21:05,200 --> 01:21:09,200 Hej stari! želim vidi koji alat imaš. 649 01:21:09,200 --> 01:21:11,200 - Glen! - Je li tako? 650 01:21:11,200 --> 01:21:16,279 Izbacite ga van! Povuci odmah van! 651 01:21:17,200 --> 01:21:22,639 Sada ćete dobiti posebno liječenje, med. 652 01:26:45,200 --> 01:26:47,200 Dušo, što su radiš li sada ovdje? 653 01:26:47,200 --> 01:26:52,200 Svaki dan tog tjedna si se vraćao kući nakon izlaska sunca, emocionalno problematičan. 654 01:26:52,200 --> 01:26:55,200 Htio si razgovarati. 655 01:26:55,200 --> 01:26:59,200 Znam što radim tata sve će biti u redu. 656 01:26:59,200 --> 01:27:05,200 Ako se mogu pobrinuti za sve ostale, zašto se ne mogu brinuti za vlastitu kćer? 657 01:27:05,200 --> 01:27:09,200 Tata, svi su tako bezosjećajni! 658 01:27:09,200 --> 01:27:13,019 Nikoga nije briga za druge. 659 01:27:13,200 --> 01:27:17,700 Ne bi te trebalo biti briga o bilo kome više. 660 01:27:23,200 --> 01:27:26,176 Znam, tata. 661 01:27:26,200 --> 01:27:30,920 Sve je sve dobro, bit će sve u redu. 662 01:27:37,200 --> 01:27:41,200 Slušaj, Glen će biti ovdje u trenutku da me pokupiš. 663 01:27:41,200 --> 01:27:45,200 Molim te, nemoj vikati na ja, ne selim se zbog tebe. 664 01:27:45,200 --> 01:27:49,200 Željela bih da razmisliš još jednom, razmotriti sve prednosti. 665 01:27:49,200 --> 01:27:51,200 Nećete više moram se brinuti 666 01:27:51,200 --> 01:27:55,200 novac, moći ćeš kupovati u najboljim trgovinama. 667 01:27:55,200 --> 01:27:56,200 Ne želim tvoj novac! 668 01:27:56,200 --> 01:28:01,040 Jedino što ti razmisli o novcu! 669 01:28:01,200 --> 01:28:08,559 Ne radi se samo o novcu, već o ljubavi, sigurnosti i druženja. 670 01:28:17,200 --> 01:28:20,200 Što se dogodilo, zašto si me nazvao? 671 01:28:20,200 --> 01:28:24,200 Htjela sam da me uzmeš. 672 01:28:24,200 --> 01:28:26,200 Zašto nemoj, dovraga uzimaš taksi? 673 01:28:26,200 --> 01:28:29,200 Zoveš me samo kada kad si u nevolji. 674 01:28:29,200 --> 01:28:33,859 Što su dovraga pokušavaš dokazati? 675 01:28:35,200 --> 01:28:37,200 Ne mogu ti to dopustiti. 676 01:28:37,200 --> 01:28:40,200 Ne mogu ti dopustiti idi s ovim čovjekom. 677 01:28:40,200 --> 01:28:44,200 Nemaš ništa reći o tome. 678 01:28:44,200 --> 01:28:48,200 Neće se dobro ponašati prema tebi pogledaj kako razgovara s tobom. 679 01:28:48,200 --> 01:28:51,200 Činite to samo do učiniti me ljubomornim. 680 01:28:51,200 --> 01:28:53,200 Znam da ti je stalo do mene. 681 01:28:53,200 --> 01:28:56,200 Stalo mi je do tebe i stalo ti je do mene. 682 01:28:56,200 --> 01:29:01,399 Valjda ćeš mi dopustiti nastaviti sa svojim životom. 683 01:29:02,200 --> 01:29:04,200 Bog to zna čovjek će te ostaviti. 684 01:29:04,200 --> 01:29:08,080 Nitko me ne ostavlja! 685 01:29:08,200 --> 01:29:12,200 Nagovorit će te da se drogiraš prostitucija ili još gore. 686 01:29:12,200 --> 01:29:14,200 Što gore, to bolje! 687 01:29:14,200 --> 01:29:16,200 To je moj tip! 688 01:29:16,200 --> 01:29:21,399 Sviđa mi se kako se ponaša prema meni. 689 01:29:22,200 --> 01:29:25,200 On ima najduži, najjači 690 01:29:25,200 --> 01:29:28,200 i najmokri alat koji sam ikad vidio. 691 01:29:28,200 --> 01:29:30,200 Želiš li čuti što mi radi? 692 01:29:30,200 --> 01:29:34,139 Trebaju mi sati... 693 01:29:34,200 --> 01:29:36,200 Ne kao ti! 694 01:29:36,200 --> 01:29:40,200 Znam da si pod stresom razgovarat ćemo o tome sutra. 695 01:29:40,200 --> 01:29:43,200 NE! Želim razgovarati sada! 696 01:29:43,200 --> 01:29:47,200 A onda možda ostavit ćeš me na miru. 697 01:29:47,200 --> 01:29:50,200 Glen je došao k meni stan s drugim dječakom 698 01:29:50,200 --> 01:29:53,200 sinoć kad sam ti rekla da me boli glava. 699 01:29:53,200 --> 01:29:56,200 I natjerao me da popušim njegovu prijatelju alat dok me ševio. 700 01:29:56,200 --> 01:30:00,176 Zajedno… oboje u isto vrijeme. 701 01:30:00,200 --> 01:30:03,200 Znate li što to znači, Jeremy? 702 01:30:03,200 --> 01:30:05,200 Oboje odjednom? 703 01:30:05,200 --> 01:30:09,080 I meni se svidjelo! 704 01:30:10,200 --> 01:30:12,200 Kako se osjećaš zbog toga? 705 01:30:12,200 --> 01:30:16,200 Zar stvarno misliš da ti još me voliš, Jeremy? 706 01:30:16,200 --> 01:30:19,200 Ti si životinja! 707 01:30:19,200 --> 01:30:23,176 Kučko, izlazi iz ove kuće! 708 01:30:23,200 --> 01:30:28,200 Ako te uhvatim da uznemiravaš opet moj oče, ubit ću te. 709 01:30:28,200 --> 01:30:30,200 Naravno draga. 710 01:30:30,200 --> 01:30:35,200 Ali smeta li ti ako popušim svoje prijateljski alat pred ocem? 711 01:30:35,200 --> 01:30:39,380 Hajde, idemo odavde! 712 01:30:54,200 --> 01:30:57,200 Rekao sam joj dobro, zar ne, tata? 713 01:30:57,200 --> 01:31:01,559 Nisam više mogao izdržati! 714 01:31:02,200 --> 01:31:06,179 Mislim da ti treba pomoć. 715 01:31:06,200 --> 01:31:09,176 To je razumljivo. 716 01:31:09,200 --> 01:31:13,200 Mislim da ti treba psihijatar. 717 01:31:13,200 --> 01:31:20,080 Možda mogu sjesti za stol a ti ležiš na kauču. 718 01:31:23,200 --> 01:31:25,200 Ozbiljan sam, tata. 719 01:31:25,200 --> 01:31:29,200 Ovo je i mene šokiralo. 720 01:31:29,200 --> 01:31:32,200 Znam da si pokušao prekinuti s tim muškarcima. 721 01:31:32,200 --> 01:31:37,519 Toliko si plakala i nisam ti mogao pomoći. 722 01:31:39,200 --> 01:31:43,200 Mislio sam da je ovako započete veze. 723 01:31:43,200 --> 01:31:47,200 Ali bili ste u pravu ne znači ništa. 724 01:31:47,200 --> 01:31:50,840 Nije im bilo stalo do mene... 725 01:31:51,200 --> 01:31:55,176 Samo su me iskoristili. 726 01:31:55,200 --> 01:32:00,939 Ne moraš se osjećati loše jer si sama, dušo. 727 01:32:02,200 --> 01:32:05,176 usamljenost... 728 01:32:05,200 --> 01:32:10,519 Usamljenost je najgora stvar na ovom svijetu. 729 01:32:11,200 --> 01:32:16,399 Mislim da nema bilo tko za mene. 730 01:32:17,200 --> 01:32:22,040 Ako ne sada, možda netko je tamo. 731 01:32:28,200 --> 01:32:32,200 - Oboje smo u ovoj situaciji. - DA... 732 01:32:32,200 --> 01:32:36,200 Naći ćeš nekoga tko voljet će te, baš kao i ja... 733 01:32:36,200 --> 01:32:38,200 Jednog lijepog dana... 734 01:32:38,200 --> 01:32:41,200 Nitko te ne voli kao ja. 735 01:32:41,200 --> 01:32:45,800 I nitko me nije volio kao ti. 736 01:32:46,200 --> 01:32:48,200 Predivno je. 737 01:32:48,200 --> 01:32:51,779 Da... Predivno je. 738 01:32:52,200 --> 01:32:55,200 Možda možemo dati sebi malo suosjećanja. 739 01:32:55,200 --> 01:32:58,200 Briga, ljubav i prijateljstvo. 740 01:32:58,200 --> 01:33:02,200 Sve ti potreba u vezi. 741 01:33:02,200 --> 01:33:05,200 Znam što je Robin učinio. 742 01:33:05,200 --> 01:33:08,200 Bilo je lijepo dok je trajalo. 743 01:33:08,200 --> 01:33:11,200 Želim učiniti isto. 744 01:33:11,200 --> 01:33:15,979 To je samo emocionalni pad, dušo. 745 01:33:17,200 --> 01:33:19,200 Nestat će nakon ove noći. 746 01:33:19,200 --> 01:33:23,176 Tata, ti si muškarac 747 01:33:23,200 --> 01:33:27,319 sa željama i potrebama, 748 01:33:28,200 --> 01:33:31,200 i želim da budemo ljubavnici. 749 01:33:31,200 --> 01:33:34,359 dušo... 750 01:33:36,200 --> 01:33:39,200 Ne znaš u što se upuštaš. 751 01:33:39,200 --> 01:33:42,000 znam ! 752 01:33:44,200 --> 01:33:47,420 Imam 23 godine. 753 01:33:57,200 --> 01:34:01,200 Molim te, gledaj me kao ženu. 754 01:34:01,200 --> 01:34:04,720 Volim te, tata. 755 01:46:09,200 --> 01:46:12,420 Oh dušo! 756 01:52:10,200 --> 01:52:13,200 Želim da ostaneš sa mnom, Maureen! 757 01:52:13,200 --> 01:52:17,179 Ja nisam Maureen, ja sam Marie! 758 01:52:17,200 --> 01:52:21,620 Maureen nam više ne treba... 759 01:52:22,200 --> 01:52:34,059 Titlove uradio Dzekus!!!..